위험 수위危険水位‘여성 흡연’女性喫煙 [건강]
오늘은 世界 禁煙의 날입니다.
世界 保険機構의 올해 주제는, ’女性과 禁煙’.
그만큼 女性 喫煙 問題가 深刻하단 얘기겠죠.
우리나라는 어떨까요? 男性 喫煙率은 10年前보다 20% ポイント 가까이 크게 줄었는데요. 女性은 오히려 이렇게, 増加했습니다.
特히 10代,20代 젊은 女性의 喫煙率은 13%.
相当히 높죠?
하지만 女性들은 담배를 피워도 숨기는 境遇가 많아 実際 喫煙女性은 훨씬 더 많을 겁니다.
<リポットゥ>
지난 20年間 하루 한 갑씩 담배를 피워온 女性입니다.
지난 달, 歯科 治療를 받다 혀 癌이라는 青天 霹靂
하지만 女性들은 담배를 피워도 숨기는 境遇가 많아 実際 喫煙女性은 훨씬 더 많을 겁니다.
<リポットゥ>
지난 20年間 하루 한 갑씩 담배를 피워온 女性입니다.
지난 달, 歯科 治療를 받다 혀 癌이라는 青天 霹靂
같은 診断을 받았습니다.
癌이 전이되는 걸 막기 為해 혀를 잘라내 이젠 簡単한 医者疎通도 글을 써 보여야 할 程度입니다.
金某 씨(45살) : "혀癌 患者 나보다도 내 周辺의 소중한 사람들을 생각한다면 담배는 정말 끊어야 한다고 생각해요."
이 患者 亦是 지난해 肺癌 手術을 받았습니다.
50년 가까이 피워온 담배가 肺癌 発病의 가장 큰 原因으로 診断됐습니다.
趙모 씨(80살/肺癌 患者) : "자고 나서 침을 뱉으면 피가 나와요. 肺癌에 걸렸다고 하니까, 담배를 안 피웠더라면 했죠."
그런데도 담배를 피는 20대 女性의 喫煙量이 하루 平均 20개비로 20대 男性 喫煙者의 14.4개보다 훨씬 많은 것으로 나타났습니다.
<質問>
男性들도 담배를 피우는데, 왜 女性이 特히 問題가 될까, 또 뭐가 나쁘다는 걸까. 朴恩珠 記者와 궁금증 풀어보겠습니다.
朴記者! 왜 유독 담배피우는 ’女性’이 남성보다 빠르게 늘고 있는 거죠?
<答弁>
담배가 그동안 男性의 전유물로만 여겨졌지만 女性들의 社会進出이 늘면서 담배에 接近하는 것이 쉬워졌다는 게 주요 理由로 꼽힙니다.
特히 10대와 20대, 젊은 女性들은 또래 集団의 影響을 많이 받다보니 이런 傾向이 더 많이 나타납니다.
女性 喫煙이 느는 理由 取材했습니다.
癌이 전이되는 걸 막기 為해 혀를 잘라내 이젠 簡単한 医者疎通도 글을 써 보여야 할 程度입니다.
金某 씨(45살) : "혀癌 患者 나보다도 내 周辺의 소중한 사람들을 생각한다면 담배는 정말 끊어야 한다고 생각해요."
이 患者 亦是 지난해 肺癌 手術을 받았습니다.
50년 가까이 피워온 담배가 肺癌 発病의 가장 큰 原因으로 診断됐습니다.
趙모 씨(80살/肺癌 患者) : "자고 나서 침을 뱉으면 피가 나와요. 肺癌에 걸렸다고 하니까, 담배를 안 피웠더라면 했죠."
그런데도 담배를 피는 20대 女性의 喫煙量이 하루 平均 20개비로 20대 男性 喫煙者의 14.4개보다 훨씬 많은 것으로 나타났습니다.
<質問>
男性들도 담배를 피우는데, 왜 女性이 特히 問題가 될까, 또 뭐가 나쁘다는 걸까. 朴恩珠 記者와 궁금증 풀어보겠습니다.
朴記者! 왜 유독 담배피우는 ’女性’이 남성보다 빠르게 늘고 있는 거죠?
<答弁>
담배가 그동안 男性의 전유물로만 여겨졌지만 女性들의 社会進出이 늘면서 담배에 接近하는 것이 쉬워졌다는 게 주요 理由로 꼽힙니다.
特히 10대와 20대, 젊은 女性들은 또래 集団의 影響을 많이 받다보니 이런 傾向이 더 많이 나타납니다.
女性 喫煙이 느는 理由 取材했습니다.
<リポットゥ>
하교길, 골목에 모인 女高生들이 담배를 꺼내듭니다.
이들이 처음 담배를 배운 것은 中学生 때, 好奇心 때문이었습니다.
喫煙 女高生 : "언니들처럼 멋있어 보이고…그런 거 있잖아요."
반 親旧들 相当数가 담배를 피우기 때문에 喫煙에 對한 거리낌도 없습니다.
喫煙 女高生 : "그냥 안 피게 생긴 애들도 다 펴요. 工夫 하는 안경잡이도 다 펴요."
女大生들이 담배를 피우는 가장 큰 理由는 就業과 進路問題, 男学生과 크게 다르지 않습니다.
喫煙 女大生 : "就業 ストゥッレス 가 담배를 피우게 되는 가장 큰 理由죠. 아직은 (끊어야 할) 必要性을 못 느끼는 것 같아요."
タイオット때문에 담배를 継続 피우는 境遇도 있습니다.
喫煙 女大生 : "담배를 끊었는데 3kg 程度가 불어서 다시 피우게 됐어요."
喫煙 女性에 對해 寛大하지 못한 社会 雰囲気 때문에 몰래 담배를 피우다 보니 끊는 것도 쉽지가 않습니다.
喫煙 職業女性 : "職場 내에서 담배 피는 것을 오픈 못하기 때문에 끊겠다고 하고 도움을 求하는 것도 오픈 못하는 것 같아요."
専門家들은 女性의 境遇 男性보다 抑鬱症과 ストッレス에 脆弱하기 때문에 喫煙에 對한 依存度가 높은 便이라고 지적했습니다.
<質問>
그래도 더 많이 피우는건 男性들인데요.
’個人의 嗜好다’ 이렇게 보는 視角도 많고. 그런데 왜 굳이 女性들 喫煙을 問題 삼는 걸까요?
<答弁>
네, 男性에 比해 女性은 身体的 特性上 담배가 健康에 致命的이기 때문입니다.
女性은 또 出産과 養育을 責任지는 만큼 2世 健康에도 影響을 미칩니다.
<リポットゥ>
네, 女性은 男性보다 肺 面積이 10%가량 작습니다. 때문에 같은 量의 담배를 피더라도 被害가 더 커집니다.
喫煙 女性의 肺癌 死亡率 은 非喫煙者에 比해 12倍 높습니다.
女性의癌 原因 1位가 肺癌입니다. 담배를 피는 女性은 心臓病에 걸릴 危険도 3倍 増加합니다.
女性 喫煙의 被害는 비단 자신에게만 그치지 않습니다.
女性 喫煙者는 不妊과 流産의 危険이 2倍 높고, 전치胎盤과 早産, 先天性 奇形児 出産 危険 이 더 増加합니다.
<インタビュー>
하교길, 골목에 모인 女高生들이 담배를 꺼내듭니다.
이들이 처음 담배를 배운 것은 中学生 때, 好奇心 때문이었습니다.
喫煙 女高生 : "언니들처럼 멋있어 보이고…그런 거 있잖아요."
반 親旧들 相当数가 담배를 피우기 때문에 喫煙에 對한 거리낌도 없습니다.
喫煙 女高生 : "그냥 안 피게 생긴 애들도 다 펴요. 工夫 하는 안경잡이도 다 펴요."
女大生들이 담배를 피우는 가장 큰 理由는 就業과 進路問題, 男学生과 크게 다르지 않습니다.
喫煙 女大生 : "就業 ストゥッレス 가 담배를 피우게 되는 가장 큰 理由죠. 아직은 (끊어야 할) 必要性을 못 느끼는 것 같아요."
タイオット때문에 담배를 継続 피우는 境遇도 있습니다.
喫煙 女大生 : "담배를 끊었는데 3kg 程度가 불어서 다시 피우게 됐어요."
喫煙 女性에 對해 寛大하지 못한 社会 雰囲気 때문에 몰래 담배를 피우다 보니 끊는 것도 쉽지가 않습니다.
喫煙 職業女性 : "職場 내에서 담배 피는 것을 오픈 못하기 때문에 끊겠다고 하고 도움을 求하는 것도 오픈 못하는 것 같아요."
専門家들은 女性의 境遇 男性보다 抑鬱症과 ストッレス에 脆弱하기 때문에 喫煙에 對한 依存度가 높은 便이라고 지적했습니다.
<質問>
그래도 더 많이 피우는건 男性들인데요.
’個人의 嗜好다’ 이렇게 보는 視角도 많고. 그런데 왜 굳이 女性들 喫煙을 問題 삼는 걸까요?
<答弁>
네, 男性에 比해 女性은 身体的 特性上 담배가 健康에 致命的이기 때문입니다.
女性은 또 出産과 養育을 責任지는 만큼 2世 健康에도 影響을 미칩니다.
<リポットゥ>
네, 女性은 男性보다 肺 面積이 10%가량 작습니다. 때문에 같은 量의 담배를 피더라도 被害가 더 커집니다.
喫煙 女性의 肺癌 死亡率 은 非喫煙者에 比해 12倍 높습니다.
女性의癌 原因 1位가 肺癌입니다. 담배를 피는 女性은 心臓病에 걸릴 危険도 3倍 増加합니다.
女性 喫煙의 被害는 비단 자신에게만 그치지 않습니다.
女性 喫煙者는 不妊과 流産의 危険이 2倍 높고, 전치胎盤과 早産, 先天性 奇形児 出産 危険 이 더 増加합니다.
<インタビュー>
金烈(国立癌センター 家庭医学科) : "(女性은)숨어서 몰아서 피는 傾向이 있기 때문에 疾病의 発生確率이 더욱 높습니다."
女性은 ニコッチッン 代謝도 빨라 ニコッチッン 이 몸속에서 빨리 사라지기 때문에 喫煙欲求가 더 強합니다. 그만큼 女性은 담배 끊기가 더 힘듭니다.
禁煙運動을 벌이는 市民団体들은 女性이 담배에 휠씬 脆弱한데도 담배会社들이 健康한 女性을 女性喫煙者로 만드는 歪曲된 マケッティン을 벌이고 있다면서 即刻 中断하라고 促求했습니다.
<質問>
女性의 喫煙問題를 社会的으로 풀 수 있겠습니까?
<答弁>
専門家들은 이젠 女性을 為한 差別化된 禁煙政策이 必要하다고 強調하는데요.
女性 喫煙을 否定的으로 보는 社会的 雰囲気가 여전한 만큼, 禁煙 相談이나 クッリニック 利用에 對한 秘密 包装이 이뤄져야 합니다.
또 青少年들에게 담배의 弊害를 集中的으로 보여주고, 女性 누구나 負担없이 쉽게 利用하는 禁煙 プログレム 을 至急히 마련해야 한다는 指摘입니다.
女性은 ニコッチッン 代謝도 빨라 ニコッチッン 이 몸속에서 빨리 사라지기 때문에 喫煙欲求가 더 強합니다. 그만큼 女性은 담배 끊기가 더 힘듭니다.
禁煙運動을 벌이는 市民団体들은 女性이 담배에 휠씬 脆弱한데도 담배会社들이 健康한 女性을 女性喫煙者로 만드는 歪曲된 マケッティン을 벌이고 있다면서 即刻 中断하라고 促求했습니다.
<質問>
女性의 喫煙問題를 社会的으로 풀 수 있겠습니까?
<答弁>
専門家들은 이젠 女性을 為한 差別化된 禁煙政策이 必要하다고 強調하는데요.
女性 喫煙을 否定的으로 보는 社会的 雰囲気가 여전한 만큼, 禁煙 相談이나 クッリニック 利用에 對한 秘密 包装이 이뤄져야 합니다.
또 青少年들에게 담배의 弊害를 集中的으로 보여주고, 女性 누구나 負担없이 쉽게 利用하는 禁煙 プログレム 을 至急히 마련해야 한다는 指摘입니다.
