【日韓巨匠対談野村克也VS金星根】PART1한일 야신(野神)의 대화對話 '야구는 하나다' 野球は一つだ。

通算1098勝의 金星根(68, SK ウォァイボンス)

監督과　1,565勝의ノムラ　カッスヤ(75) 前楽天

ゴルドゥン　イーグルス 監督이 만났다.

1月21日 日本東京中心에서 만난 韓国과日本을

代表하는　두野球 巨匠은 　野球와人生은 勿論

이려니와　지난날의 喜怒哀楽까지 털어놓으며

3時間 가깝게　깊은 이야기를 나눴다. 

金星根監督은平生의同志를 만난気分이라고했다. 

野村前監督은 “꼭 SK 野球를 보러 가겠다.”

라며 높은 関心을 나타냈다.

두 大家의 이야기를 들어 보자.


取材記者司会(以下 朴) 　　어서 오십시오.

野村克也(以下 野村) 約束　時間에 늦어 대단히

　罪悚합니다.

　저로서도 어쩔 수 없는 일이 생겨 그만 失礼를

　하고 말았습니다.

　다시 한번謝過의 말씀 드립니다.

金星根(以下 金) 　괜찮습니다.

　　急하게 오시느라 탈이　나는 것보단余裕있게

　　오시는 편이 　낫습니다(웃음笑).

朴- 추운데 오시느라 苦生 많으셨습니다.

野村　눈이 자주 오는 京都의 바닷가 出身이라,

　　　　추운 건 괜찮습니다(웃음笑).

朴 　(野村 前 監督을 바라보며) 

　　　金星根　監督님도　故郷이 京都십니다.
  【参考】http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%98%9F%E6%A0%B9

野村 (눈을 크게 뜨며) 아, 그렇습니까?

金　　네, 저도 京都 出身입니다.

野村　京都 出身을 오랜만에 만나는군요.

■　日本語版　ブログ　■

http://plaza.rakuten.co.jp/kohtei/diary/201002130001/

[매거진S] 한·일 야신(野神)의 대화 '야구는 하나다'

노무라 가쓰야 野村克也

생년월일 : 1935년 6월 29일 ~

출생지 : 일본 교토

현역 경력 : 교토부립 미네야마고 - 난카이 호크스(1954~77) - 롯데 오리온스(1978) - 세이부 라이온즈(1979~80)

현역 수상 경력 : 정규시즌 MVP 5회 (1961, 1963, 1965, 1966, 1973) 타격 삼관왕：1회 (1965) 홈런왕：9회 (1957, 1961~1968), 타점왕：7회 (1962~1967, 1972) 베스트나인：19회 (1956~1968, 1970~ 1973년, 1975, 1976)

현역 통산 성적 : 3,017경기, 타율 2할7푼7리, 2,901안타, 657홈런, 1,988타점,

지도자 경력 : 난카이(1970~77) - 야쿠르트 스왈로스(1990~98) - 한신 타이거스(1999~2001) - 시닥스(2003~05) - 라쿠텐 골든이글스(2006~09)

감독 우승 경력 : 퍼시픽리그 우승 1회(1973), 센트럴리그 우승 4회(1992, 1993, 1995, 1997), 일본시리즈 우승 3회(1993, 1995, 1997)

감독 통산 성적 : 3,204경기 1,565승 76무 1,563패 승률 5할3모

タグ：日韓戦 NBO KBO 野村克也 金星根 プロ野球 東北楽天ゴールデンイーグルス SKワイバーンス 楽天 野村監督

コメント 1

You could even see stuff related to Hollywood and aliens sometimes which speaks volumes.
As for the prices offered by Paddy Power, they are more than decent. The margin is usually somewhere around the 4-5% mark which is way better than most bookies have to offer. The good news is that you can place a solid amount of money too.
Here’s how we rate Paddy Power in this category:
Next in line is William Hill and the old-school bookie certainly has a lot to offer. <a href=http://ludozher.info/bet365-casino-poker-e-sport-scommessa-recensione-del-sito-web-come-accedere-e-ottenere-un-bonus-codice-promo-link.php>http://ludozher.info/bet365-casino-poker-e-sport-scommessa-recensione-del-sito-web-come-accedere-e-ottenere-un-bonus-codice-promo-link.php</a> " class="tt tt-bottom gradient small green">Engaged Employer.
Try Enhanced Profile Free for a Month.
Explore the many benefits of having a premium branded profile on Glassdoor, like increased influence and advanced analytics.
Changes won't be saved until you sign up for an Enhanced Profile subscription. <a href=http://ludozher.info/bet365>http://ludozher.info/bet365</a> such here
by ludozher (2018-04-24 11:42)